Вітаємо, Романе! Hälsningar, Roman

Roman Horbyk

Роман Горбик

Ukrainsk medie- och kommunikationsforskare från Kyiv, Research Lecturer vid Universität Zürich – och, före och vid sidan av allt detta, journalist, redaktör och dramatiker.

  • Research Lecturer, ISOS · Universität Zürich
  • Grundare, WarDS Lab
  • Initiativtagare, arkivet DUMA
  • Samordnare, Ukrainian Studies InterHub
Studioporträtt av Roman Horbyk som ler, med glasögon och brun tredelad tweedkostym

Om Roman

Forskare, journalist, berättare

Roman Horbyk är en ukrainsk medie- och kommunikationsforskare, före detta journalist och dramatiker från Kyiv. Sedan augusti 2024 är han Research Lecturer i medie- och kommunikationsvetenskap vid Institutet för slaviska och östeuropeiska studier (ISOS) vid Universität Zürich. Där har han grundat och leder War Digital Sources (WarDS) Lab och det öppna arkivet DUMA – Digital Ukrainian Media Archive, och han samordnar Ukrainian Studies InterHub (USI).

Han disputerade vid Södertörns högskola 2017 med avhandlingen Mediated Europes, om bilden av Europa i ukrainska, ryska och polska medier under Euromajdan. Hans väg gick genom Sverige – Södertörns högskola, Umeå universitet, Örebro universitet, Försvarshögskolan och Uppsala universitet – och däremellan ett fellowship vid URIS, Universität Basel.

Hans forskning handlar om propaganda, desinformation, ”fake news”, mobiltelefonens roll i kriget i Ukraina och militär kommunikation. En studie från hans projekt om mobiltelefoner i krig fick ett Top Paper Award vid ICA-konferensen i Paris 2022.

Långt före den akademiska banan, som tiondeklassare vid lyceet Naukova Zmina i Kyiv, vann han en allukrainsk tävling i ukrainska språket. Sedan arbetade han som redaktör för en litterär tidskrift, ledde litteratur- och filmfestivaler och var journalist i tio år – och han skrev pjäsen Tsentr, som blev långfilmen Pryputni (2017).

Forskning

Medier, kommunikation – och krig

  • Propaganda & påverkanPropaganda, desinformation, informationspåverkan och FIMI, strategisk kommunikation, public diplomacy och militär kommunikation
  • Digital teknik i krigSärskilt mobiltelefonen vid fronten i Ukraina
  • ”Fake news” som genreOch kontinuiteten från sovjetisk till rysk propaganda
  • TeoriMedialisering, postkolonial teori, sociolingvistik samt idé- och föreställningshistoria
  • Ukrainas mediehistoriaBland annat den illustrerade pressen på 1920-talet i Sovjetukraina och Weimarrepubliken
  • Digital humanioraDigitala arkiv – framför allt DUMA

Projekt & uppdrag

Universität Zürich · sedan 2025 · Grundare & föreståndare

WarDS Lab – War Digital Sources

Grundat och lett av Roman vid ISOS – en hemvist för forskning om krigets digitala källor.

WarDS Lab vid UZH →
DUMA:s logotyp

Initiativtagare & ledare

DUMA – Digital Ukrainian Media Archive

Ett öppet arkiv för ukrainska medier, initierat och lett av Roman.

duma.org.ua →

Universität Zürich · sedan 2025 · Samordnare

USI – Ukrainian Studies InterHub

Ett nav för ukrainastudier vid Universität Zürich, samordnat av Roman sedan 2025.

USI vid UZH →

Riksbankens Jubileumsfond · 2023–2026 · Projektledare

Mediatisation of propaganda: From papers to bots

Forskningsprojekt finansierat av Riksbankens Jubileumsfond, med Roman som projektledare.

Östersjöstiftelsen · 2020–2022

Connecting soldiers

”Connecting soldiers: Media ecologies and materialities on the East Ukrainian frontline” – hans postdoktorsprojekt vid Södertörns högskola.

ECREA · från 2022 · Ordförande

Mediatisation Section & Ukraine Task Force

Ordförande för Mediatisation Section inom European Communication Research and Education Association och för ECREA Ukraine Task Force.

Utvalda publikationer

Åtta verk ur en större helhet

Omslaget till doktorsavhandlingen Mediated Europes: Discourse and Power in Ukraine, Russia and Poland During Euromaidan av Roman Horbyk
Mediated Europes (2017) – fritt tillgänglig via DiVA.
  1. 2017 · Doktorsavhandling, Södertörns högskola Mediated Europes: Discourse and Power in Ukraine, Russia and Poland During Euromaidan Horbyk, R. · Läs (PDF, fritt tillgänglig)
  2. 2018 · Antologi Against All Odds: Ukraine and Ukrainian Studies a Decade After George Shevelov Horbyk, R. & Bernsand, N. (red.). Lund: Lunds universitet (Slavica Lundensia 29).
  3. 2022 · Digital War “The War Phone”: Mobile Communication on the Frontline in Eastern Ukraine Horbyk, R. · doi:10.1057/s42984-022-00049-2
  4. 2023 · Place Branding and Public Diplomacy, 19 Transmedia storytelling and memetic warfare: Ukraine’s wartime public diplomacy Horbyk, R. & Orlova, D. · Springer Link
  5. 2023 · Nordic Journal of Media Studies, 5(1) The transformation of propaganda: From Soviet to Russian active measures Horbyk, R., Prymachenko, Ya. & Orlova, D. · doi:10.2478/njms-2023-0005
  6. 2025 · Bokkapitel, fritt tillgängligt Introducing Digital War: Ukraine, Russia and the Augmented Frontlines of the Future Horbyk, R. I: Zasanska & Ivanenko (red.), Digital Warfare. transcript. · transcript
  7. 2026 · Communication and Democracy, 60(1) Dark legitimacy: What Russia and Ukraine reveal about authoritarianism Horbyk, R. · doi:10.1080/27671127.2026.2641731
  8. 2026 · Bokkapitel Bullshit on the Rocks: Russian Phantom Narratives in Sweden Horbyk, R. I: Global Narratives of Russian Disinformation. Zürich: diaphanes. · diaphanes
Också nyligen
  • Horbyk, R. & Perović (2025). ”Post-War Ukraine: Healing a Traumatized Nation”. CSS Policy Perspectives, ETH Zürich.
  • ”The Structure and Dynamics of Ukraine’s Media Sector” (2026), för Europarådets audiovisuella observatorium – rapport.
Fullständig publikationslista (UZH, PDF, september 2026) →

Priser

Erkännanden

  • 2022ICA Top Paper Award, Mobile Communication

    Vid International Communication Associations konferens i Paris, för en studie från projektet om mobiltelefoner i kriget.

  • 2018Nominerad: FSMK:s pris för bästa svenska doktorsavhandling

    I medie- och kommunikationsvetenskap, för Mediated Europes.

  • 2015Reporters of Hope Award

    En ukrainsk utmärkelse.

  • 2009–11Erasmus Mundus-stipendium

    För hans internationella masterstudier i Aarhus och Hamburg.

  • Scen & filmFestivalpriser

    För pjäsen Tsentr (festivaler i Kyiv och Lviv) och filmen Pryputni.

Film & teater

Från scenen till filmduken

Pjäs · 2014

Tsentr

”Centrum” – även kallad «Невинасімі люди»

Uppsatt 2014 på New Ukrainian Theatre i Kyiv. Pjäsen fick priser vid festivaler i Kyiv och Lviv.

Långfilm · 2017

Pryputni

”Strayed”, i regi av Arkadiy Nepytaliuk

Bygger på Tsentr. Manuset skrev Nepytaliuk och Horbyk tillsammans.

  • Producerad av Star Media med stöd av Ukrainas statliga filmmyndighet (Derzjkino)
  • 11 nomineringar till Golden Dziga 2018 – vann pris för bästa kvinnliga biroll

Downshifting

Ett manusprojekt med Victoria Trofimenko, inspirerat av Leonid Andrejevs Satans dagbok, utvecklat i programmet Ekran+ vid Wajda-skolan i Warszawa (2016).

Prosa & poesi

Prosa, essäer, dikter och pjäser publicerade sedan 2004.

Översättning

Översättare och tolk (engelska, ukrainska, ryska) för World Movement for Democracy och 350.org.

I media

En röst i det offentliga samtalet

Tio år som journalist i Ukraina, Tyskland, Danmark, Brasilien och Sverige, med över 500 bidrag – bland annat för Berlingske, ZDF, Kvartal, Ukrainska Pravda och The Ukrainian Week. Han har också skrivit krönikor för Jevropejska pravda och LB.ua.

Profiler

Hitta Roman på nätet

Hans arbete, hans projekt och hans senaste publikationer – på hans offentliga akademiska profiler.

Roman Horbyk ler, med glasögon och brun tweedkostym, bredvid en liten ukrainsk flagga